Cover 　Page　 　　Reviews
表紙　ﾍﾟｰｼﾞ見本　レビュー

Sharing Nature with Children - 20th Anniv. Edition
子どもたちと自然をわかちあう−20周年記念版
Joseph Cornell
ジョセフ・コーネル

As Joseph Cornell's classic book reached its 20th anniversary, Cornell drew upon a wealth of experience in nature education to significantly revise and expand his book.
ジョセフコーネルの古典となった本の出版２０周年にあたり、コーネルの豊かな自然教育に基づき大幅に書き改めさらに書き加えました。
New nature games - favorites from the field - and Cornell's typically insightful commentary makes the second edition of this special classic even more valuable to nature lovers world-wide.
フィールドでお気に入りの新しいネイチャーゲームとコーネルらしく洞察力に満ちた解説は、世界中の自然を愛する人たちに特別な古典の第２版をさらに価値あるものにしています。
The Sharing Nature movement that Cornell pioneered has now expanded to countries all over the globe.
コーネルが創始したSharing Nature（自然をわかちあう）運動は、今では地球中の国々に広がりました。
Recommended by Boy Scouts of America, American Camping Association, National Audubon Society and many others.
アメリカのボーイスカウト、アメリカのキャンプ協会、全米オーデュボン協会とその他多くから推薦されている。

※紹介文の中で、活動と考え方全体の名称としてコーネルさんが考えられた「シェアリングネイチャー」の言葉が使われています。一方で活動そのものに和製英語の「ネイチャーゲーム」を使われています。こういう使い分けもありかなと思います。

（※コーネルさん自身が、ネイチャーゲームの考え方や代表的なアクティビティーのやり方を、コンパクトにかつわかりやすく解説されています。当然英文ですが、とても示唆に富んだ内容ですので、是非一度ご覧ください。PDFでダウンロードできますＡ４で４ページの構成です）
コーネルさんのパンフレット（翻訳）※上記内容を翻訳してＰＤＦ文書にしました。

SNWC ・Paper ・Retail Price: $9.95・Sales Price: $8.95 ・ISBN 1-883220-73-4
SNWC・資料・小売価格： $ 9.95 ・販売価格： $ 8.95 ・ISBNコード1-883220-73-4
Ages: Children through adult - 176 pages - 4.25" by 9.75"
対照年齢：大人から子ども - 176ページ- 4.25" by 9.75"


" Sharing Nature With Children is not just another book of facts, but is grounded in philosophy as well as information, which shares equal status with attitudes. Love of nature and sensitivity to the natural world are major forces motivating both nature study and conservation, and these attitudes can be developed in an authentic and lasting way by personal experience close at home..." " 共有
「子どもたちと自然をわかちあう（ネイチャーゲーム１）は、単なる事実の本ではなく、情報と同様に哲学に基づいています。それは、平等な地位を分かつ態度です。自然界への愛と自然への感受性は、自然の研究と保護の両方のやる気の大きな力となります。このような態度は、本物で長続きする方向で自宅の中で個人の経験を展開することができる。

Southern Maryland Parent Line (June 2004)
南メリーランド州パーネット・ライン（2004年6月）

See All Reviews
全てのレビューを見る