ネイチャーゲーム》コーネルさんの瞑想トップ》瞑想の医師》クリヤヨーガ

Kriya Yoga Home 　 What is Kriya? 　Origin of Kriya 　Kriya Testimonials Learn Kriya Yoga ホーム 　　　Kriyaとは何か？ 　　　Kriyaの起源 　 　　　Kriya推薦状 　　　 Kriyaヨーガを学ぶ
"Even a little practice of this inward religion will free one from dire fears and colossal sufferings."--Bhagavad Gita 「この中の信仰の少しの実行でさえ、恐ろしい恐怖と巨大な苦しみから解放するであろう」。 − バガバッド・ギーター 　　　　　　　　Kriya Yoga 　　　　　　　　クリヤ・ヨーガ http://www.kriya-yoga.org/index.html の翻訳です ※クリヤ・ヨーガとは、何らかの行いや儀式（Kriya）を通じて、無限なる者との「合一（ヨガ）」のこと。パラマハンサ・ヨガナンダが、世界に広めました。ヨーガとして高く評価されていますが・・・。ここまで来ると、ネイチャーゲーム（シェアリングネイチャー）を深く理解するというこのHPの本来の目的を逸脱しつつある気もします。 　クリヤ・ヨーガの性質上も、このまま続けることがいいのかいささか不安なのですが。コーネルさんの背景を理解するという目的のために今しばらく翻訳作業を続けてみようと思います。『あるヨギの自叙伝』は、日本語訳本（※森北出版）もありますので、これを学んだ方が良いのではとも思います。
Autobiography of a Yogi, by Paramhansa Yogananda, the book that popularized Kriya Yoga パラマンサ・ヨガナンダの『あるヨギの自叙伝』(Kriyaクリヤ・ヨーガを大衆化した本) Read Online オンラインで読んでください。 Frequently Asked Questions よく出る質問 Getting Started はじめに Contact Ananda Kriya Sangha Near You あなたの近くのアーナンダKriyaサンガに接触してください。	Kriya Yoga is a meditation technique that quickly accelerates one's spiritual growth. クリヤ・ヨーガは、すぐに、人のスピリチュアルな成長を促進する瞑想テクニックです。 It was first made widely known by Paramhansa Yogananda in his Autobiography of a Yogi. それは最初に、パラマンサ・ヨガナンダの『あるヨギの自叙伝』によって広く知らせられました。 According to Yogananda, Kriya is the most effective technique available to mankind today for reaching the goal of Yoga:union with the Divine. ヨガナンダによると、ヨーガのゴール（神との合一）に達するために、クリヤは今日人類に利用可能な最も効果的なテクニックである。 Learn more about this sacred spiritual practice through the links below. 以下のリンクを通してこの神聖でスピリチュアルな実行をもっとよく知りなさい。 You'll find information on how to receive initiation into Kriya Yoga through Ananda, where it has been taught to thousands of seekers for over 35 years. あなたはアナンダを通してクリヤ・ヨーガへの手ほどきを受け取る方法を見つけるでしょう(そこでは35年以上にわたって数千人の探求者に教えられている)。 Its effectiveness has been proven in the lives of people from all walks of life, religion, and nationality. その有効性はすべての職業、宗教、および国籍の人々の人生で立証されました。 What is Kriya Yoga? Kriya（クリヤ）・ヨーガとは何か?（翻訳） Kriya is a technique of energy control, or pranayama. Kriyaはエネルギーコントロールまたはpranayama（プラーナヤーマ）のテクニックです。 It is also a comprehensive spiritual path, which includes additional meditation practices, right living, and a link to the enlightened Masters mentioned in Autobiography of a Yogi. それはまた包括的なスピリチュアルな経路である。それはさらなる瞑想実践、正しい生活、および『あるヨギの自叙伝』の中で言及された啓発されたマスターへのつながりを含む。 Origin of Kriya Yoga クリヤ・ヨーガの起源 Read about the origin of Kriya Yoga, as recounted by Paramhansa Yogananda in his Autobiography of a Yogi. 『あるヨギの自叙伝』の中でパラマンサ・ヨガナンダによって語られる、クリヤ・ヨーガの起源について読んでください。 Kriya Yoga Testimonials クリヤ・ヨーガ推薦状 Kriya is an extraordinarily effective practice. クリヤは、とても効果的実践です。 Read accounts from people who practice Kriya and have experienced its life-changing power. クリヤを実践し、その人生を変えるパワーを経験した人々の談話を読みなさい。 Learn Kriya Yoga From Ananda アナンダによってクリヤ・ヨーガを学んでください。 You can learn the technique from Ananda, where people have practiced it daily for over 35 years. あなたはアナンダからテクニックを学ぶことができます。そこでは、人々が35年以上にわたって毎日それを実践しています。 In addition to preparing you to receive Kriya, we offer extensive ongoing support. クリヤを受け取る心構えをさせることに加えて、私たちは広範囲にわたる継続的支援を提供します。	"Kriya, controlling the mind directly through the life force, is the easiest, most effective, and most scientific avenue of approach to the Infinite.In contrast to the slow, uncertain "bullock cart" theological path to God, Kriya may justly be called the "airplane" route." --Paramhansa Yogananda 「クリヤは、生命力を通して直接心をコントロールして、神へのアプローチの最も容易で、最も効果的で、最も科学的手段です。遅くて、不確実な「bullock cart（去勢牛の荷車）」神学の神への経路と対照して、クリヤは「飛行機」ルートと正当に呼ばれるかもしれません。」 −パラマンサ・ヨガナンダ
Getting Started 　| FAQs | Contact Ananda Kriya Sangha Near You | Ananda 　　　　はじめに 　| 　FAQ 　|　　近くのアーナンダKriyaサンガに接触する　|　　アナンダ Ananda Kriya Sangha アーナンダKriyaサンガ 14618 Tyler-Foote Rd. 14618タイラー-フット通り Nevada City, CA 95959 ネバダ市、カリフォルニア 95959 kriyayoga2@ananda.org 530-478-7624 c2005 - 2008 Ananda